Title II of the ADA prohibits discrimination against qualified individuals with disabilities in all programs, activities, and services of public entities. It applies to all state and local governments, their departments and agencies, and any other instrumentalities or special purpose districts of state or local governments. It clarifies the requirements of section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, for public transportation systems that receive federal financial assistance, and extends coverage to all public entities that provide public transportation, whether or not they receive federal financial assistance. It establishes detailed standards for the operation of public transit systems, including commuter and intercity rail (e.g., AMTRAK).

The Americans with Disabilities Act of 1990 or ADA (42 U.S.C. § 12101) is a civil rights law that prohibits discrimination based on disability. It affords similar protections against discrimination to Americans with disabilities as the Civil Rights Act of 1964,[1] which made discrimination based on race, religion, sex, national origin, and other characteristics illegal. In addition, unlike the Civil Rights Act, the ADA also requires covered employers to provide reasonable accommodations to employees with disabilities, and imposes accessibility requirements on public accommodations.[2]
As organizations around the world scramble to bring their sites into compliance with the World Wide Web Consortium’s Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), focus on other, preexisting accessibility regulations has also intensified. The United States’ Americans with Disabilities Act (ADA) is one of the most visible and complicated pieces of accessibility legislation. Let’s look at some of the ins and outs of what an ADA compliant website means today. Or, if you're interested in seeing the nitty-gritty details of your site's accessibility, request a free website audit report using the form on this page.
Hey Casey, this is one of the areas where things get a little weird because the W3 doesn’t actually have any say over the ADA guidelines, it is more than the ADA guidelines adopted the WCAG 2.0 guidelines as just that, a guideline to help. As far as I know, the tool you’ve linked to hasn’t been used in any judgements I’m aware of. Usually when it comes down to making a decision on if something is/isn’t compliant they have people use the actual PAWS tools and show what elements do/don’t work as intended or are otherwise inaccessible. Hope this helps!

There are exceptions to this title; many private clubs and religious organizations may not be bound by Title III. With regard to historic properties (those properties that are listed or that are eligible for listing in the National Register of Historic Places, or properties designated as historic under state or local law), those facilities must still comply with the provisions of Title III of the ADA to the "maximum extent feasible" but if following the usual standards would "threaten to destroy the historic significance of a feature of the building" then alternative standards may be used.

The next factor is language. Although web design doesn’t require someone who speaks the same language, it’s important that your designer understands your requirements. This can be more difficult if you don’t speak the same language fluently. You can interview a freelancer to explain your requirements and get a feel for their understanding of the project before you begin.
Sometimes taking leave is a reasonable accommodation. The Family Medical Leave Act (“FMLA”) gives many employees up to twelve weeks of unpaid leave. This leave may be taken incrementally instead of large blocks of time, such as taking additional breaks during the day, taking half days off, coming to work later than normal, or leaving earlier. Taken a few hours at a time, twelve weeks can stretch out for a long time. An employer who denies FMLA leave may have violated both the FMLA and the ADA.
I own a medical practice in California with 5 employees. Since I have under 15 employees am I exempt from needing to have my website comply with the ADA? I know that my physical practice is exempt from ADA policies regarding employment (under 15) but I don’t know if that extends to websites. My website is not an important part of my practice and I don’t really want to sink any funds into it if I don’t need to.