What do you want your website to look like? Consider websites that are similar to the one you’d like to build, ideally in the same industry or serving similar types of customers. Build a set of examples of types of pages, design aspects, and website features that you can hand off to the web designer — the person you hire should have experience creating websites with the features you want. If they don’t have the right skill set, they’re not the right pro for you.
There are exceptions to this title; many private clubs and religious organizations may not be bound by Title III. With regard to historic properties (those properties that are listed or that are eligible for listing in the National Register of Historic Places, or properties designated as historic under state or local law), those facilities must still comply with the provisions of Title III of the ADA to the "maximum extent feasible" but if following the usual standards would "threaten to destroy the historic significance of a feature of the building" then alternative standards may be used.
In an August 2016 case involving the University of California Berkeley, the DOJ ruled that the public university was in violation of ADA Title II (similar to Title III but it instead applies to government organizations) because their YouTube channel’s videos didn’t include captions for hearing impaired visitors. The DOJ found this to violate the ADA as deaf users did not have equal access to the online content.
While legal considerations might be your biggest worry, making your site more accessible is simply good customer service. More than 39 million Americans are blind and another 246 million have "low vision," Another one million are deaf in the U.S. Add to that people with mobility issues that prevent them from using their hands and that's a huge portion of the country's buying power.
I own a medical practice in California with 5 employees. Since I have under 15 employees am I exempt from needing to have my website comply with the ADA? I know that my physical practice is exempt from ADA policies regarding employment (under 15) but I don’t know if that extends to websites. My website is not an important part of my practice and I don’t really want to sink any funds into it if I don’t need to.