The prudent next step is running an audit on your site. The tools will crawl your site and identify all the areas that do not meet web accessibility standards for ADA compliance. The results will give you a very clear sense of the work involved so you can budget properly and weigh the benefits. Who knows, you may find out that your site is already fairly compliant, especially if you are on a fairly progressive platform and have used proper coding practices during your site build.
I own a medical practice in California with 5 employees. Since I have under 15 employees am I exempt from needing to have my website comply with the ADA? I know that my physical practice is exempt from ADA policies regarding employment (under 15) but I don’t know if that extends to websites. My website is not an important part of my practice and I don’t really want to sink any funds into it if I don’t need to.