Aloha Tatiana! I wish your questions had straightforward easy answers – and if you are government funded it kind of is. (See here: https://www.ada.gov/websites2_prnt.pdf) if you are not government funded, this is something that is currently being debated in the legal system. That being said, the WCAG 2.0 guidelines are a good set of guidelines to help protect yourself if you feel you should. (You can see more on WCAG here: https://www.yokoco.com/find-out-how-to-make-your-website-compliant/)
Federal law isn't the only consideration for businesses. Additionally, each state interprets the law differently. Consider the case against Netflix in 2012. Lawsuits were brought in federal court in Massachusetts and California. Netflix was accused of violating the ADA by not offering "closed captioning" options for its Internet streamed movies. Illustrating the complexity of this issue, the courts reached completely opposite decisions. Massachusetts held that Netflix must comply with the ADA, while the California court found that Netflix did not fall under the ADA's definition of "public accommodation."
A. No. The ADA requires that the employer provide the accommodation unless to do so would impose an undue hardship on the operation of the employer's business. If the cost of providing the needed accommodation would be an undue hardship, the employee must be given the choice of providing the accommodation or paying for the portion of the accommodation that causes the undue hardship.
Webpage designers often have aesthetic preferences and may want everyone to see their webpages in exactly the same color, size and layout. But because of their disability, many people with low vision do not see webpages the same as other people. Some see only small portions of a computer display at one time. Others cannot see text or images that are too small. Still others can only see website content if it appears in specific colors. For these reasons, many people with low vision use specific color and font settings when they access the Internet – settings that are often very different from those most people use. For example, many people with low vision need to use high contrast settings, such as bold white or yellow letters on a black background. Others need just the opposite – bold black text on a white or yellow background. And, many must use softer, more subtle color combinations.
Predictable: Websites should operate in ways that are familiar and predictable. When a new page element is in focus, the website should not initiate a change of context such as opening a new window or going to a new page. In addition, the website should warn of user-initiated changes of context ahead of time, for instance through the use of a submit button. Navigation and labeling should remain consistent between different pages.