If your hotel used responsive web design when creating your online marketing strategies, you’re already meeting many of the ADA compliant regulations for hotel websites. You will still need to make some changes, but you definitely have a head start. Making the changes now, before your business is the target of a lawsuit or government action, makes good business sense.   

Leading web developers have been pioneering accessibility and publishing standards since 1994. In 1999, the Web Accessibility Initiative (WAI) and the World Wide Web Consortium (W3C) created the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). In essence, the people who determine how the internet is written came together to advise web developers on how to make websites accessible not only to people with disabilities, but to all web users, including those with highly limited devices.
The Federal Communications Commission (FCC) enforces regulations covering telecommunication services. Title IV of the ADA covers telephone and television access for people with hearing and speech disabilities. It requires telephone and Internet companies to provide a nationwide system of telecommunications relay services that allow people with hearing and speech disabilities to communicate over the telephone.
Blind people, those with low vision, and people with other disabilities that affect their ability to read a computer display often use different technologies so they can access the information displayed on a webpage. Two commonly used technologies are screen readers and refreshable Braille displays. As discussed above, a screen reader is a computer program that speaks the text that appears on the computer display, beginning in the top-left corner. A refreshable Braille display is an electronic device that translates text into Braille characters that can be read by touch. These assistive technologies read text. They cannot translate images into speech or Braille, even if words appear in the images. For example, these technologies cannot interpret a photograph of a stop sign, even if the word “stop” appears in the image.
These and other types of multimedia can present two distinct problems for people with different disabilities. People who are deaf or hard of hearing can generally see the information presented on webpages. But a deaf person or someone who is hard of hearing may not be able to hear the audio track of a video. On the other hand, persons who are blind or have low vision are frequently unable to see the video images but can hear the audio track.

In the context of employment, the ADA prohibits employers from taking disability into consideration in all aspects of the employment relationship—from hiring to firing and virtually everything in between. The law also requires employers to make reasonable accommodations for individuals with disabilities to help them do their job. Outside of employment, the ADA requires most public places, such as shops, restaurants, and movie theaters, to be accessible to those with disabilities. State and local laws can also provide further protections.

In 2001, for men of all working ages and women under 40, Current Population Survey data showed a sharp drop in the employment of disabled workers, leading at least two economists to attribute the cause to the Act.[52] By contrast, a study in 2003 found that while the Act may have led to short term reactions by employers, in the long term, there were either positive or neutral consequences for wages and employment.[53] In 2005 the rate of employment among disabled people increased to 45% of the population of disabled people.[54]

I am from Texas and I own my own business, DanzerPress LLC, where I work as a freelance WordPress Engineer part-time. I previously worked for Multiply/Answers.com as a Full-Time Software Engineer. My skills in Front-end Languages include: HTML, CSS, CSS3, Responsive Design, JavaScript, jQuery, SASS. My Back-end Languages include: PHP, MySQL, and PHPmyAdmin. Build tools/Engines I use: gulp, webpack, npm, Timber/Twig....
Aloha Tatiana! I wish your questions had straightforward easy answers – and if you are government funded it kind of is. (See here: https://www.ada.gov/websites2_prnt.pdf) if you are not government funded, this is something that is currently being debated in the legal system. That being said, the WCAG 2.0 guidelines are a good set of guidelines to help protect yourself if you feel you should. (You can see more on WCAG here: https://www.yokoco.com/find-out-how-to-make-your-website-compliant/)
It makes sense that everyone should have equal access to websites and online properties.  The Internet has become an integral part of our lives, where we go to shop, learn, do our banking, and socialize. The DOJ hasn’t determined what the final set of regulations for ADA compliant websites will be yet, but there are established guidelines and standards of accessibility that can be viewed on the ADA website. Once a website meets these accessibility standards it qualifies as ADA compliant.
Maybe just like you, at first we didn't have a darn clue about how to build a website, nevermind write half a line of code if our life depended on it! We wanted to build a website to start a side business, and felt overwhelmed, confused & scared about how to actually do it, which builder to use, and making wrong decisions. After years of trials & errors using different website builders, we're here to share our experiences with you.
The fastest, most certain way to be sure your website is in compliance is to contact a qualified web design agency and have them perform an audit of all your online properties. Make sure you interview the agency thoroughly first, as not all agencies are up to speed on ADA website compliance rules. A qualified web design firm will be able to identify any violations of ADA Website Compliance and outline a plan for updating your online content and properties. 
For discussion’s sake – while I don’t know the specific nature of your videos, my guess is that they might be demonstrating various techniques or other content in which simply hearing the audio of the video wouldn’t deliver the full context of the content. If making that content accessible is something you’d want to do, you’d likely want to start with a written description of what takes place in the video. Beyond that, high contrast vector images or diagrams showcasing specific parts of the technique would certainly help.
If your lawyer can’t negotiate a successful outcome directly with the other party, you’ll probably need to file a claim with your state’s fair employment agency, the EEOC, or the Department of Justice. A lawyer will make sure that you meet these agencies’ strict filing deadlines and help you present the most persuasive case possible. And if you need to file a lawsuit in court, hiring a lawyer will give you the best chances of success.
Federal law isn't the only consideration for businesses. Additionally, each state interprets the law differently. Consider the case against Netflix in 2012. Lawsuits were brought in federal court in Massachusetts and California. Netflix was accused of violating the ADA by not offering "closed captioning" options for its Internet streamed movies. Illustrating the complexity of this issue, the courts reached completely opposite decisions. Massachusetts held that Netflix must comply with the ADA, while the California court found that Netflix did not fall under the ADA's definition of "public accommodation."
Because web designers tend to work as freelancers on a project basis, they must be excellent communicators, willing to manage their own work, and available on your schedule. Some critical skills, such as working collaboratively and responding enthusiastically to feedback, aren’t core to good web design, but make working with a web designer much easier. Finally, look for a web designer who has cross-functional knowledge, such as understanding marketing and conversion rate optimization in addition to web design.
This was a case filed before The United States District Court for the Eastern District of Michigan Southern Division on behalf of the Michigan Paralyzed Veterans of America against University of Michigan – Michigan Stadium claiming that Michigan Stadium violated the Americans with Disabilities Act in its $226-million renovation by failing to add enough seats for disabled fans or accommodate the needs for disabled restrooms, concessions and parking. Additionally, the distribution of the accessible seating was at issue, with nearly all the seats being provided in the end-zone areas. The U.S. Department of Justice assisted in the suit filed by attorney Richard Bernstein of The Law Offices of Sam Bernstein in Farmington Hills, Michigan, which was settled in March 2008.[66] The settlement required the stadium to add 329 wheelchair seats throughout the stadium by 2010, and an additional 135 accessible seats in clubhouses to go along with the existing 88 wheelchair seats. This case was significant because it set a precedent for the uniform distribution of accessible seating and gave the DOJ the opportunity to clarify previously unclear rules.[67] The agreement now is a blueprint for all stadiums and other public facilities regarding accessibility.[68]