Title III also has applications to existing facilities. One of the definitions of "discrimination" under Title III of the ADA is a "failure to remove" architectural barriers in existing facilities. See 42 U.S.C. § 12182(b)(2)(A)(iv). This means that even facilities that have not been modified or altered in any way after the ADA was passed still have obligations. The standard is whether "removing barriers" (typically defined as bringing a condition into compliance with the ADAAG) is "readily achievable", defined as "...easily accomplished without much difficulty or expense".
On September 25, 2008, President George W. Bush signed the ADA Amendments Act of 2008 (ADAAA) into law. The amendment broadened the definition of "disability", thereby extending the ADA's protections to a greater number of people.[43] The ADAAA also added to the ADA examples of "major life activities" including, but not limited to, "caring for oneself, performing manual tasks, seeing, hearing, eating, sleeping, walking, standing, lifting, bending, speaking, breathing, learning, reading, concentrating, thinking, communicating, and working" as well as the operation of several specified major bodily functions.[43] The act overturned a 1999 US Supreme Court case that held that an employee was not disabled if the impairment could be corrected by mitigating measures; it specifically provides that such impairment must be determined without considering such ameliorative measures. It also overturned the court restriction that an impairment which substantially limits one major life activity must also limit others to be considered a disability.[43] In 2008, the United States House Committee on Education and Labor stated that the amendment "makes it absolutely clear that the ADA is intended to provide broad coverage to protect anyone who faces discrimination on the basis of disability."[44] Thus the ADAAA led to broader coverage of impaired employees.

These and other types of multimedia can present two distinct problems for people with different disabilities. People who are deaf or hard of hearing can generally see the information presented on webpages. But a deaf person or someone who is hard of hearing may not be able to hear the audio track of a video. On the other hand, persons who are blind or have low vision are frequently unable to see the video images but can hear the audio track.
Once you have been hired and started work, your employer cannot require that you take a medical examination or ask questions about your disability unless they are related to your job and necessary for the conduct of your employer's business. Your employer may conduct voluntary medical examinations that are part of an employee health program, and may provide medical information required by State workers' compensation laws to the agencies that administer such laws.