In an August 2016 case involving the University of California Berkeley, the DOJ ruled that the public university was in violation of ADA Title II (similar to Title III but it instead applies to government organizations) because their YouTube channel’s videos didn’t include captions for hearing impaired visitors. The DOJ found this to violate the ADA as deaf users did not have equal access to the online content.
Hey Casey, this is one of the areas where things get a little weird because the W3 doesn’t actually have any say over the ADA guidelines, it is more than the ADA guidelines adopted the WCAG 2.0 guidelines as just that, a guideline to help. As far as I know, the tool you’ve linked to hasn’t been used in any judgements I’m aware of. Usually when it comes down to making a decision on if something is/isn’t compliant they have people use the actual PAWS tools and show what elements do/don’t work as intended or are otherwise inaccessible. Hope this helps!
If you do get sued, if you immediately remediate your website, you may be able to get the lawsuit dismissed on mootness (there’s no longer anything in dispute, i.e. plaintiffs are arguing your website is inaccessible but you’ve already made it accessible). This definitely does not mean you should wait to fix your website but it does mean you may have an out.
What services they offer. Make sure the web design agency you’re interested in offers all the web design services you’re looking for — like 508 compliance, ecommerce design, or CMS integration. You’ll also want to see if the agency provides other services like SEO and PPC. You’ll likely be interested in these services after your website is up and running, and it’s extremely beneficial to work with a web design agency that does it all. You’ll want to be sure that the agency you choose provides other services like SEO and PPC since a great website is essentially useless without the proper promotion.
If you have a disability, you must also be qualified to perform the essential functions or duties of a job, with or without reasonable accommodation, in order to be protected from job discrimination by the ADA. This means two things. First, you must satisfy the employer's requirements for the job, such as education, employment experience, skills or licenses. Second, you must be able to perform the essential functions of the job with or without reasonable accommodation. Essential functions are the fundamental job duties that you must be able to perform on your own or with the help of a reasonable accommodation. An employer cannot refuse to hire you because your disability prevents you from performing duties that are not essential to the job.
Title IV of the ADA amended the landmark Communications Act of 1934 primarily by adding section 47 U.S.C. § 225. This section requires that all telecommunications companies in the U.S. take steps to ensure functionally equivalent services for consumers with disabilities, notably those who are deaf or hard of hearing and those with speech impairments. When Title IV took effect in the early 1990s, it led to the installation of public teletypewriter (TTY) machines and other TDD (telecommunications devices for the deaf). Title IV also led to the creation, in all 50 states and the District of Columbia, of what was then called dual-party relay services and now are known as Telecommunications Relay Services (TRS), such as STS relay. Today, many TRS-mediated calls are made over the Internet by consumers who use broadband connections. Some are Video Relay Service (VRS) calls, while others are text calls. In either variation, communication assistants translate between the signed or typed words of a consumer and the spoken words of others. In 2006, according to the Federal Communications Commission (FCC), VRS calls averaged two million minutes a month.
The next factor is language. Although web design doesn’t require someone who speaks the same language, it’s important that your designer understands your requirements. This can be more difficult if you don’t speak the same language fluently. You can interview a freelancer to explain your requirements and get a feel for their understanding of the project before you begin.
The U.S. Department of Health and Human Services (HHS) also enforces Title II of the ADA relating to access to programs, services and activities receiving HHS federal financial assistance. This includes ensuring that people who are deaf or hard-of-hearing have access to sign language interpreters and other auxiliary aids in hospitals and clinics when needed for effective communication.

Federal law isn't the only consideration for businesses. Additionally, each state interprets the law differently. Consider the case against Netflix in 2012. Lawsuits were brought in federal court in Massachusetts and California. Netflix was accused of violating the ADA by not offering "closed captioning" options for its Internet streamed movies. Illustrating the complexity of this issue, the courts reached completely opposite decisions. Massachusetts held that Netflix must comply with the ADA, while the California court found that Netflix did not fall under the ADA's definition of "public accommodation."

Two agencies within the U.S. Department of Labor enforce parts of the ADA. The Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) has coordinating authority under the employment-related provisions of the ADA. The Civil Rights Center (CRC) is responsible for enforcing Title II of the ADA as it applies to the labor- and workforce-related practices of state and local governments and other public entities. Visit the Laws & Regulations subtopic for specific information on these provisions.

So, what do I mean by that? That sounds weird. So, when I say designer, I mean someone who's strictly an artist, and there's a lot of those out there. A lot of 'designers' are only concerned about the aesthetics of the site. What it looks like, or if its unique, or if it follows the latest website design trends. But at the end of the day they don't really 'get it' when it comes to what the primary purpose of a website is.